[New Request] Der Anteil an Titandioxid mit einem ... [Discuss] [Accepted]

Postby Web Proposal » Wed 26. May 2021, 17:00

Katalogversion: EuPhraC Stand 5.2.0 01.02.2021
Anker-StrukturID: 13238111000
Anker-Strukturcode: 01.11.01.02.
Anker-Text: Gemische
Vorschlag-Sprache: de
Vorschlag-Text: Der Anteil an Titandioxid mit einem aerodynamischem Durchmesser ? 10 µm liegt unter dem Grenzwert von 1 % (w/w).
Original-Text:
Original-Phrase-Id:
Bemerkung: Phrase für Abschnitt 11, welche unsere Einstufung/Kennzeichnung in Zusammenhang mit Titandioxid mit EUH212 anstatt des H351 rechtfertigt. (externe Abnregung)
ESCom-ESSection: 1
ESCom-XMLAtt1:
ESCom-XMLAtt2:
ESCom-XMLAtt3:
ESCom-TargetGroup: Environment
ESCom-Subheader: unassigned
Web Proposal
 
Posts: 235
Joined: Thu 14. Oct 2010, 11:04

Re: [New Request] Der Anteil an Titandioxid mit einem ...

Postby Hillmer » Sat 29. May 2021, 15:38

Good idea, but not as phrase in SECTION 11. More SECTION 2. On the other hand: if the substnace is classified by the manufacturer as Carc. 2 it's self understanding that the criteria of the nota are fulfilled. Therefore I doubt whether a special phrase is necessary.
Hillmer
 
Posts: 241
Joined: Thu 14. Oct 2010, 10:40

Postby Hillmer » Sat 29. May 2021, 15:38

This proposal is open for discussion.
Hillmer
 
Posts: 241
Joined: Thu 14. Oct 2010, 10:40

Re: [New Request] Der Anteil an Titandioxid mit einem ... [D

Postby Hillmer » Sat 5. Jun 2021, 13:46

Proposal EN: "Contains less than 1 % titanium dioxide particles with an aerodynamic diameter ≤ 10 µm."
This may be appropriate in the following situations:
(a) SDS for the substance titanium dioxide.
Indication that classification as Carc.2; H351i (also with application of the 14th ATP) is not required.
(b) SDS for liquid mixtures containing titanium dioxide
Indication that EUH211 is not required.
The following sentence would also be conceivable:
Contains less than 1 % titanium dioxide in particulate form or incorporated into particles with an aerodynamic diameter ≤ 10 µm.
This may be useful if a solid mixture is not classified as a carcinogen (Carc. 2; H351i) but contains titanium dioxide classified as Carc. 2; H351i.

Vorschlag DE: "Enthält weniger als 1 % Titandioxidpartikel mit einem aerodynamischem Durchmesser ≤ 10 µm."
Das kann in folgenden Situationen sinnvoll sein:
a) SDB für den Stoff Titandioxid
Hinweis, dass eine Einstufung als Carc.2; H351i (auch mit Anwendung der 14. ATP) nicht erforderlich ist
b) SDB für flüssige Gemische, die Titandioxid enthalten
Hinweis, dass der EUH211 nicht erforderlich ist
Denkbar wäre zusätzlich noch folgender Satz:
Enthält weniger als 1 % Titandioxid in Partikelform oder eingebunden in Partikel mit einem aerodynamischem Durchmesser ≤ 10 µm.
Das kann sinnvoll sein, wenn ein festes Gemisch nicht als karzinogen (Carc. 2; H351i) eingestuft ist, aber Titandioxid mit der Einstufung Carc. 2; H351i enthält.
Hillmer
 
Posts: 241
Joined: Thu 14. Oct 2010, 10:40

Postby Hillmer » Sat 5. Jun 2021, 13:47

This proposal is accepted.
Hillmer
 
Posts: 241
Joined: Thu 14. Oct 2010, 10:40


Return to Safety Data Sheet phrases

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron